(BPT) - Aunque elaborar comidas en un asador es un elemento básico del verano, la temporada también aumenta las posibilidades de incendios. La institución Asociación Nacional de Protección contra el Fuego (NFPA, por sus siglas en inglés) informa que cada año, los asados al aire libre causan …

(BPT) - Hablar sobre bienestar puede ser un poco intimidante. Tantas modas, dietas, y tipos de ejercido pueden ser abrumadores. Con una agenda ocupada y horarios cambiantes, la rutina diaria de Ana De La Reguera para mantenerse saludable debe ser flexible y efectiva. Aquí Ana comparte cuatro…

(BPT) - Las personas que padecen enfermedades raras a menudo tienen más preguntas que respuestas en materia de diagnóstico y tratamiento. Los síntomas pueden ser poco claros y resulta común equivocarse en el diagnóstico. Este suele ser el caso de las personas que viven con el síndrome de ver…

(BPT) - Las vacunas contra el COVID-19 están autorizadas por la Food and Drug Administration (Administración de Alimentos y Medicamentos, o FDA, por sus siglas en inglés) de EE. UU. para uso general en personas elegibles. Sin embargo, aunque ahora hay un mayor acceso a las vacunas, las tasas…

(StatePoint) A pesar de los avances significativos en las vacunas y la lucha contra la COVID-19, el aumento de la variante delta más transmisible plantea un riesgo significativo para las personas no vacunadas.

(BPT) - A pesar de que las tasas hipotecarias alcanzaron niveles mínimos históricos durante el último año, muchos propietarios todavía no han considerado refinanciar su hipoteca. El proceso de refinanciar una hipoteca consiste, esencialmente, en reemplazar una hipoteca existente por otro pré…

(BPT) - A todos nos gusta pensar que nuestros hogares son un lugar protegido y seguro para relajar y disfrutar con nuestra familia. Independientemente de tratar que sean lo más seguros posible para nuestros hijos, siempre pueden ocurrir accidentes y lesiones. Lamentablemente, se producen les…

(BPT) - Es posible que el año pasado haya oído hablar por primera vez del plasma de convalecientes, con referencia a su uso potencial en el tratamiento de la COVID-19. Sin embargo, durante más de 80 años, el plasma ha sido una fuente de vida para miles de personas inmunodeprimidas, con trast…

(NewsUSA) -Durante la pandemia, Geraldine Bradshaw, directora de escuela en Durham, North Carolina, trabajó como voluntaria para un ensayo clínico que evaluaba una de las vacunas contra el COVID-19. Dice que sus estudiantes la motivaron a hacerlo y, a su vez, quiso motivar a los afroamerican…

(NewsUSA) - During the pandemic, Geraldine Bradshaw, a school principal in Durham, North Carolina, volunteered for a clinical trial that tested one of the COVID-19 vaccines. She says her students inspired her to do so and she in turn wanted to inspire African Americans like herself. "It gave…

(BPT) - Si bien un día respira tranquilo y disfrutar de largos paseos al aire libre, y de la brisa fresca que penetra por las ventanas abiertas, al siguiente pueden aquejarle dolores de cabeza, estornudos, picazón en la garganta, ojos llorosos, y secreción y congestión nasal. Sin embargo, au…

(NAPSMI)—Aunque la mayoría de los adultos en los Estados Unidos ya han recibido al menos una dosis de la vacuna contra el COVID-19, muchas personas todavía tienen preguntas. Todos merecen tener acceso a información objetiva para decidir si se van a vacunar. Pero mucha gente no sabe a dónde a…

(NAPSMI)—Probablemente la mayoría de la gente estaría de acuerdo que enfrentar a un perro que les ataca y muerde sería una experiencia aterradora. El Servicio Postal informa que eso es exactamente lo que les sucedió a más de 5,800 carteros en 2020; eso representa un aumento con respecto al a…

(BPT) - A medida que en los Estados Unidos las personas siguen pasando más tiempo en casa, el patio trasero se ha convertido en una sala de estar al aire libre extendida, y un sitio que proporciona un refugio del ajetreo de la vida cotidiana. Un lugar donde relajarse, respirar hondo y disfru…

(BPT) - ¿Quiere ser el gran jefe de una compañía nacional fabricante de meriendas? ¡Esta es su oportunidad! Farm Rich, una de las marcas más vinculadas al queso en los Estados Unidos, quiere contratar a su primer Director Ejecutivo Honorario de los Quesos (CCO, en inglés).

(BPT) - Poco después de que naciera su hijo Zamar, Selena se dio cuenta de que el niño, aunque le encantaba jugar con sus bloques y hacer burbujas, no estaba teniendo contacto visual ni reaccionaba al mundo que lo rodeaba. Selena decidió hablar con un amigo que recomendó realizarle un examen…

(StatePoint) Con el ánimo y el apoyo de los padres, el amor por aprender puede iniciarse pronto y durar toda la vida. Para inspirar a los niños a divertirse mientras aprenden este verano, ten en cuenta los siguientes consejos:

(BPT) - Medicaid y el Programa de Seguro Médico para Niños (CHIP, por sus siglas en inglés) ofrecen cobertura médica gratuita o de bajo costo a niños y adolescentes hasta los 19 años. La cobertura incluye chequeos y visitas regulares al médico, vacunas, atención de emergencia, visitas al den…

(BPT) - Nada nos parece más divertido que la libertad de viajar en todoterreno, con la euforia de explorar las grandes extensiones aire libre y escapar en nuestros propios términos. Pero hacerlo en la vida real es bien diferente al cine y los videojuegos. Sin embargo, es posible preservar es…

(BPT) - A medida que las orientaciones estatales y federales de los Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades (CDC) se hacen menos estrictas, se evidencia un cauteloso optimismo en todo el país. Parece que, para muchos, el “final” se hace más cercano mientras tratamos de volver…

(StatePoint) Ya sea que esté redescubriendo la alegría de andar en bicicleta o esté dando un paseo por primera vez, el ciclismo vio un auge durante la pandemia, y muchos creen que esta tendencia está aquí para quedarse.

(StatePoint) La Asociación Médica Estadounidense (AMA) está instando a los estadounidenses a vacunarse tan pronto como sean elegibles y que continúen las precauciones contra la infección por COVID-19. Pero los pacientes tienen muchas preguntas.

(StatePoint) Cuando en el 2005 se le diagnosticó artritis reumatoide a Velia Martínez, se sorprendió. El dolor articular, la fatiga y otros síntomas que estaba experimentando le dificultaban levantarse por las mañanas, lo cual era frustrante porque siempre había sido una persona activa.

(NewsUSA) - Whether you are new to the workforce or a seasoned pro, retirement planning is the secret to long-term wealth, and it is never too early or too late to make a plan to live your best life in later years.

(BPT) - Como la mayoría de los estadounidenses han estado escuchando hasta el presente, los cereales integrales son sanos. La guía dietética aconseja “que la mitad de la totalidad de los granos que consumimos en el día provenga de granos enteros”. Además, las cajas de cereales y las bolsas d…

(NAPSMI)—Si alguna vez tuvo problemas para ver claramente la ruta hacia el chequeo de sus ojos, considere este caso: Genida White pudo notar que su visión se estaba empeorando gradualmente, pero ignoró la necesidad de que tenía que ver a un oftalmólogo, el médico que se especializa en el cui…

(StatePoint) Más de 500,000 estadounidenses han fallecido de COVID-19 y ha habido más de 28 millones de casos en todo el país. Los médicos dicen que es fundamental que los estadounidenses se vacunen cuando sea su turno y que continúen tomando precauciones contra la infección.

(StatePoint) Si usted es como muchos consumidores, le resulta importante estar abasteciendo su despensa y refrigerador con alimentos, bebidas y productos de bienestar que le encantarán a su familia. Sin embargo, ser un comprador cuidadoso es particularmente complicado en estos días, ya que e…

(StatePoint) Mantener su hogar bien surtido de los artículos que necesita para conducir las cosas sin problemas es esencial, particularmente durante la temporada de limpieza de primavera. Pero, ya se trate de suministros para mejorar el hogar o artículos de lavandería, seleccionar los mejore…

(StatePoint) Cada año, millones de estadounidenses se enferman de "influenza estacional" ("la gripe"). Según los Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades (CDC), más de 38 millones de personas se enfermaron de influenza durante la temporada de influenza 2019-2020. La influenza …

(StatePoint) Casi la mitad de los estadounidenses están empleados en pequeñas empresas. Por esta razón, dichos establecimientos necesitan nuestro apoyo más que nunca durante esta temporada de fiestas y el comienzo de 2021.

(StatePoint) La presión arterial alta –el principal factor de riesgo de ataque cardíaco y accidente cerebrovascular– sigue afectando desproporcionadamente a las comunidades de color. Abordar esta inequidad sanitaria es especialmente importante en este momento, ya que las personas con hiperte…

(StatePoint) Año Nuevo es el momento perfecto para dar “restaurar” y empezar de nuevo con hábitos dentales frescos que pueden ayudar a mejorar su salud.

(StatePoint) Durante la temporada de gripe, y en medio de la pandemia del COVID-19, habrán muchos más medicamentos presentes en los hogares ya que serán utilizados para tratar diferentes tipos de síntomas. Debemos recordar mantener todo medicamento fuera del alcance y de la vista de los niño…

(StatePoint) Si mantener una buena salud le resulta lo más importante en estos días, como lo es para muchos, asegúrese de incluir el factor de la higiene dental en la ecuación. Los expertos médicos dicen que una boca sana es fundamental para la salud de todo el cuerpo y advierten que, durant…

(StatePoint) Una nueva campaña está animando a la gente a tomar medidas durante la inscripción abierta para reducir sus costos de insulina.

(StatePoint) Con las infecciones COVID-19 en un nivel máximo histórico, los expertos médicos instan al público a hacer de la seguridad su prioridad número uno durante toda la temporada festiva.

(StatePoint) Entre el telón de fondo de la pandemia de COVID-19, con hospitales y trabajadores de la salud ya sobrecargados, los expertos médicos dicen que es más importante que nunca frenar la propagación de la gripe. En un año común, la gripe causa decenas de millones de enfermedades, cien…

(StatePoint) Si bien puede dar por sentada la electricidad en el mundo de hoy, es posible que no lo pueda hacer en el futuro, es decir, si las tendencias actuales continúan. Como destaca un nuevo informe, la fuerza de trabajo eléctrica de los Estados Unidos está envejeciendo y no está siendo…